\\\\

|| az elnök txt - film || nyugat-tranzit || für alice || kelet-tranzit || retrospektív || luxembourg-kert || exit game || hard rain || johanna || kreatúra || nyolc perc || törlesztés || háló || agyregény || gólem || hálózat || nn-füzetek || 504 || via deus || short || más || prae || -ból/ből || fb # @ => de/en

__\\

* Elbocsátás, 2026
[...Két idősebb férfi ül a szobában, utcai ruhában. Fémvázas, egyformán megvetett ágyak szélén ülnek. Az ágyak egymással párhuzamosan, az egyik hosszanti falra merőlegesen állnak. Mindketten ugyanarra várnak. Egy idő után rövid kopogás az ajtón, és belép egy középkorú férfi és egy fiatalabb nő. Egyforma, szellős ruhában vannak. A nő maga előtt tol egy magas, szögletes asztalt. Egy monitor és egy tasztatura van rajta. Nyilvánvalóan a monitorról olvassa le, kivel beszélnek. A férfi és a nő köszönnek, a másik kettő visszaköszön. Elöször az ablak melletti, az ajtótól távolabbi ágyhoz mennek. Rövid, halk mondatokkal beszélgetnek az ágyon ülövel. Aztán az ajtóhoz közelebbi ágyhoz lépnek. "Hogy érzi magát?" - kérdezi a férfi az ágyon ülőt. "Köszönöm, egészen jól." "Nincsenek fájdalmai, egyéb panaszai?" "Nincsenek." "Örülök neki. Akkor semmi akadálya, hogy ma befejezzük a kezelést." Az ágyon ülő bólint. "Mikor mehetek haza? Már ma délután vagy csak holnap?", kérdezi. "Semmikor", feleli a fölötte álló. "Semmikor?" - ismétli meglepetten a férfi. "Hogyhogy?" Az előtte álló férfi halkan ódaszól a kissé mögötte várakozó nőnek, az beír valamit az előtte lévő készülékbe. "Viszontlátásra", mondja a férfi, a kísérője is köszön, és elhagyják a szobát...]

* Egy hibbant vénember vallomása - Bekenntnis eines alten Narren in: Mein heimliches Auge 40 / 2025
[...Ich betrachte und bewundere deinen alten Körper. In ihm Vergänglichkeit, Verkümmerung, Tod. Ich sehe ihn, berühre ihn und liebe ihn genauso, begehre ihn genauso, wie ich ihn geliebt und begehrt habe, als er strahlte, straff und voller zukünftigem Leben, und noch nichts wusste von Tod und Verwesung. Die Begierde ist natürlich eine ganz andere, diktiert vom Unvermögen meines Körpers, kein Sich-Aufbäumen, kein Welten erschaffender Schwall, nur die zärtliche und ein wenig erstaunte Verblüffung, dass du das bist, ja, das ist dein Körper, und noch immer gehört er mir, und ich hänge mehr an ihm als an meinem eigenen...]

* Egy elbeszélés meghiúsítása avagy egy nem megírt elbeszélés megírásának története
  (Szigetvilág), 2024
[...Az előzetes jegyzetek alapján egy kelta mítoszba illő külsejű, holland művész egyik mondatát szántam mottónak: „Meine Poesie is die Welt”, „My Poetry is the World”. A mondatot a művész egyik katalógusában olvastam. A szavakat csupa kisbetűvel nyomtatták. Nem tudom, hogy volt-e ennek a szerző szándékai szerint tartalmi szerepe, vagy a kisbetűs megoldás a katalógus tervezőinek leleménye. Én a tervezett mottóban inkább a hagyományos helyesíráshoz alkalmazkodtam, mert egy kicsit elúntam az elmúlt években a csupa kisbetűvel írást. Arra nem emlékszem, hogy melyik nyelven olvastam először a mottóul választott mondatot - talán később beidézem a mondat szövegkörnyezetét is -, arra viszont pontosan emlékszem, ahogy a mondat első olvasásakor szinte azonnal fölfortyant az agyam, és ingerülten arra gondoltam: De melyik világ? Vagy ha csak egy világ van, akkor hol a poézis Auschwitzban, Aleppóban vagy az éhségtáborokban? Vagy nem értem sem a világot, sem Auschwitzot? Persze, hogy csak egy világ van. És persze, hogy nem értem. Mégis meg kell kérdeznem: Melyik világ...? Valójában persze csak annyit mormoltam magam elé, hogy „fuck you...”]

* Emberek, állatok in: Látó, 2023. június
[...Ugyanolyan srác volt, mint a tizennyolc éves fiúk többsége. Nyilt arcú, tele hitekkel és racionalitás nélküli bizalommal a létezésben. A helyi hadúrnak azonban nem tetszettek a fogalmazásai, így aztán bevitette az egyik hivatalába, hadd szórakozzanak vele egy kicsit, mielőtt elsimítják az ügyet. Az utolsó napon aztán egy bugyli bicskával kiherélték, meztelenül ráültették egy halom széttört üvegre, aztán pórázon kivonszolták az egyik épület mögötti gyakorlótérre. Két keretlegény letérdeltette a földre, egy gránátot dugtak a szájába, és távirányításssal felrobbantották. A maradékot kétágú vasvillákkal egy zsákba szedték. A zsákot szépen becsomagolták egy amolyan postai csomagnak, és beletettek egy üdvözlő kártyát az anyának: „Ezennel küldjük a fiát. Temesse el, ahogy a kutyákat szokás.”...]

* Egy szexrabszolga halálra kúrásának esete, 2023
[...Ekkor kézen fogta az a férfiú az ő ágyasát, és kivitte nékik az utcára (Bírák könyve, 19.25); Ringrazio Voi, gli italiani e la Beata Vergine Maria (Matteo Salvini => A biztonsági rendelet, több hatalmat a biztonsági erőknek, több határellenőrzést, több illetékes erőt a maffiosók és camorrisik letartóztatására, a törvény. Köszönöm önöknek, az olaszoknak és a boldogságos Szűz Máriának. / Il Decreto Sicurezza, più poteri alle Forze dell’Ordine, più controlli ai confini, più uomini per arrestare mafiosi e camorristi, è Legge. Ringrazio Voi, gli italiani e la Beata Vergine Maria. #decretosicurezzabis pic.twitter.com/XxVQr9RIXC - Matteo Salvini (@matteosalvinimi) August 5, 2019 / Matteo Salvini, fasiszta politikus, egykori olasz belügyminiszter...]

* Vier einfache fickgeschichten oder die Schwierigkeiten der Epik, 2020
[...etwa fünf jahre später fuhr ich aus nürnberg nach köln. wir waren zu zweit im abteil. ich und eine frau, die ich flüchtig kannte. die geschichte könnte also der anfang einer maupassant-erzählung sein. maupassant hat aber keine fickgeschichten geschrieben. die frau war ein bürgerkriegsflüchtling, die für andere bürgerkriegsflüchtlingsfrauen gedolmetscht hat. sie kam vom einsatz, ganz genau so wie ich, nur aus einem anderen lager, weil die frauen von frauen, die männer von männer gedolmetscht wurden. die frau hat nach einiger zeit ihren recorder ausgepackt und eingeschaltet. eine andere frau sprach auf dem band, ohne pause, ohne interpunktion und ohne melodie. und die frau in der abteilung dolmetschte sie genau so. es war von irgendeinem zimmer die rede, in das sie gebracht wurde und in dem bereits andere frauen waren...]

* Deutschstunde (not short), 2017/2020
[...ihr müsst mich nicht verstehen. mich interesiert an euch nur das fleisch. das verderbliche. alles andere ist kunst. ohne belang. nur belag. billiger stoff. ihr müsst mir nicht folgen. nicht verstehen. das nicht verstehen ist sowieso eurer normalzustand. eure etüden. dumm sein und arbeit haben: das ist euer glück. ich weiss: das krächzen ist auch ein stück. ihr fickt die toten auf dem schlachtfeld. das ist eurer hunger...]

#